SLADY: TRIP TO LONDON

Je continue sur ma lancée en vous faisant découvrir aujourd'hui quelques photos de notre visite guidée sur le street art dans l'East End London. L'un des meilleurs moments de mon séjour Londonien même si nous avons dû faire face à la pluie et le mauvais temps... toute la journée . C'était un tour initiatique sur le street art que je recommande absolument. La visite du quartier est magnifiquement orchestrée au rythme des oeuvres qui se succèdent. Tout cela commenté par notre guide, Gary Means, artiste et fondateur d'alternative London ( leur site ici ). Son parcours et ses explications m'ont apporté un point de vue différent sur Londres, il nous a parlé de l'histoire, de l'urbanisme, de politique et évidemment de street art, c'était très vivant et je suis repartie avec pleins de connaissances.
Today, I'm going to show you some photos of our guided tour about street art in the East End of London. It was probably my favorite moment of my trip even if the weather was awful this day. Our guide of the tour, Gary Means, is himself a street artist and he is the founder of Alternative London ( check the website here ). He talked about history, urban planning, politic and obviously ..street art, it was really interesting. His explanations brought me a new point of view of London. I learned a lot of new things and I had so much fun !

The photo is not great but this one is just my favorite so I really wanted to show it to you.

Nous avons aussi baladé dans Covent Garden qui est un endroit que j'ai beaucoup aimé. C'est un marché couvert dans lequel on trouve des artistes partout dans les rues, des cafés, des restaurants, des boutiques. Tout le monde peut s'y plaire là-bas, c'est un endroit très vivant avec de nombreuses choses à voir.
We went for a walk in Covent Garden which is a place I really liked. There are artists in the streets, restaurants, coffee houses, stores...It is a vibrant place where you have a lot of things to see.