I will honour Christmas in my heart, and try to keep it all the year.

Le voici, le voilà, le fameux article de Noël ! Je sais que cet article est loin d'être original mais c'est un article que je souhaitais faire car Noël est vraiment ma période préférée de l'année. J'espère que vous avez tous passé un très joyeux Noël avec votre famille et tous ceux qui vous sont chers. Pour ma part, j'ai été très gâtée par le Père Noël ( il sait toujours me faire plaisir ) mais les cadeaux ne sont pas ce qui importe le plus selon moi le 25 décembre. C'est surtout une journée conviviale avec un bon repas auprès des personnes qui nous sont chères et qu'on ne peut pas voir aussi souvent qu'on le voudrait.
Je sais que certaines personnes n'aiment pas tellement Noël et toute cette période, pour des raisons très valables, et j'espère que quand même cette période n'aura pas été trop désagréable pour vous.

________________________

Here it is, the famous article about Christmas ! I know, this article is not very original but I wanted to write it because Christmas is my favourite time of the year. I hope you all had a very happy Christmas with your family and your loved ones. I have to say that Santa Claus spoiled me ( he always knows how to please me ) but the presents are not the most important things the 25th of december. I think it is more about a convivial night with the persons we love and the ones who we can't see as much as we would like to. 

I know that some people are not really into Christmas, for sound and sufficient reason, and I hope that it wasn't too unpleasant for you.

La fête n'est cependant pas terminée puisque le nouvel an approche à grand pas ! Je ferai sûrement un article " bilan de 2013 "car l'année est passée à une vitesse folle et je pense que ça pourrait être sympas de faire un petit flashback le temps de quelques photos.
En vous souhaitant avec un peu d'avance, une très bonne fête de fin d'année !

________________________

The party is not over yet since the New Year is coming ! I would probably do an article about 2013 because this year has ended really fast and I think that it could be nice to look back thanks to some photos.
I'm wishing you, a bit early, a very very happy new year !

J-2 ♥♥♥

Marina.